斯里兰卡种植业部副部长拉克希曼·沃桑莎·佩雷拉·维塔纳·阿拉彻柴尔奇·唐先生致辞

　　尊敬的农业部部长，尊敬的省长们，尊敬的斯里兰卡代表们和大师们，尊敬的斯里兰卡商业代表团，以及参与本次会议的贵宾们，敬爱的朋友们，首先我想代表斯里兰卡的总统、总理和种植部部长祝愿本次博览会获得巨大成功。我们种植业部部长正在国内出席重要的会议，所以不能到场，但是他希望我能够传达他诚挚的祝愿，问候中国农业部部长和他对本次博览会的最诚挚的祝愿。他希望我能够继续和农业部的副部长会谈，这是副部长之前访问斯里兰卡进行的会谈，能够促进我们相关决议的实行。我是斯里兰卡种植业部的副部长，我们坚信会谈一定能够促进与斯里兰卡的商业贸易，尤其是我们的茶叶贸易。

　　斯里兰卡和中国是老朋友了，我们已经有几个世纪的友谊。在历史上中国的旅行者，在5世纪就访问到了斯里兰卡，是一个佛教的和尚，佛教和佛教的文化艺术影响了我们两国，这也促进了中国与斯里兰卡间“丝绸之路”的贸易关系，在这个和尚之前，历史也证明我们两个国家的贸易已经非常的久远，在最近的历史当中，斯里兰卡是在第一批国家之中承认中华人民共和国的地位的，我们建立了外交关系，之后我们双方的关系越来越紧密。我们的橡胶和大米协议是在1954年建立的，标志了我们双方的贸易关系。在经济发展当中，中国是斯里兰卡的重要合作伙伴，涉及到茶行业我们两国发挥了重要的作用，促进了世界市场的发展。

　　中国主要产绿茶，我们产正宗的红茶，所以我希望茶行业能够给两国带来双方互利。首先茶种植是1824年由英国人从中国带到斯里兰卡的，之后在我们的皇家种植园进行种植，当时不是商业的贸易。斯里兰卡茶也叫锡兰茶，是在国际市场非常有竞争力的，因为我们的色香味俱全，现在我们正在促进茶叶的各种品牌多样性，包括有机茶、绿茶、混合茶，我们促进国家的茶行业的发展，首先我们的贸易品牌主要是锡兰茶。第二，我们有种植茶叶的传统。第三，更重要的是茶叶促进了国家的经济，虽然茶叶产值只占到斯里兰卡GDP的2%，但是有超过100万的人直接或间接地依赖于茶行业。在2015年，我们的生产达到3.28亿公斤，而同期中国的生产达到了22.78亿公斤，所以在规模经济上生产是非常重要的，我们也是世界第四大的茶叶生产国。我们的战略是促进新科技的发展，促进茶行业，我希望中国的投资者能够参与到这个过程当中来。我也希望能够邀请大家帮助我们一起促进我们之间的合作，我们种植业部在这里希望能够促进我们相互之间的合作。我相信，双方都会受益于这样的合作，受益于今天的博览会。我们也邀请中国人更多地来到我们斯里兰卡，促进我们双方的合作。

　　毋庸置疑，这是一个非常好的会，最后我感谢大家邀请我们来到这里，也感谢大家的热情好客。我想感谢所有的人，我预祝本次博览会成功，也希望能够更多地促进我们外交、贸易和文化之间的发展，能够给我们的人民带来更多的福祉，谢谢大家。