新华社柏林11月23日电(记者严锋 冯玉婧)由德国中国商会主编、德国权威机构参与的新版《2016投资德国指南》23日在第七届中欧论坛汉堡峰会期间正式发布。新版投资指南将给读者提供大量投资德国的最前沿资讯，为中资企业进入德国市场带来便利。

　　德国中国商会主席蔡正欣在新闻发布会上表示，中资企业离乡投资会面临一些风险和困难，在德投资经商多年，他感同身受。因此，对于有意在德投资的中资企业，可以得到德国中国商会这样一个平台的帮助就显得非常重要。

　　据介绍，为了让中资企业熟悉德国投资环境、政策和商业规范，德国中国商会采用双语编写新版投资指南。新版分为4个部分、15个章节，不仅涵盖基本概况、政治制度、外交政策等内容，还邀请德国16个联邦州的经济促进机构撰文介绍和更新各地投资政策和投资环境，并为中资企业到各州投资提供诸如投资选址、企业规划等相关资讯。

　　新版投资指南在编撰过程中得到德国化工、机械、汽车、生命科学、物流等五大行业协会的支持，他们均特约专家撰稿，概述德国相关行业最新情况及发展趋势，让读者通过图表、数据、实例等直观了解德国热点行业。

　　新版投资指南还提供了大量实用信息，如德国房产经济介绍、著名律师事务所关于消除文化障碍的建议和对德国“工业4.0”的看法。联邦外贸与投资署权威政策专家详细介绍了外资在德投资的激励政策。

　　中国驻德大使史明德、德国驻华大使柯慕贤、德国联邦外贸与投资署第一总经理本诺·邦泽博士等为新版投资指南发布致辞。

　　史明德对德国中国商会再版《投资德国指南》表示祝贺，他希望德国中国商会继续秉承服务中资企业的宗旨，发挥桥梁和纽带作用，为促进中国对德投资和中德经贸关系发展作出新的贡献。

　　2014年第六届中欧论坛汉堡峰会期间，《投资德国指南》首次出版。