新华社惠灵顿9月20日电(记者宿亮)新西兰国土信息部长路易斯·厄普斯顿和财政部副部长葆拉·贝内特20日在一份声明中表示，政府批准上海梅林收购新西兰最大肉类加工企业“银蕨牧场”50%股权的交易。

　　去年9月，“银蕨牧场”与上海梅林达成一项总价值3.11亿新西兰元(约合2.28亿美元)的交易意向，由上海梅林向“银蕨牧场”注资2.61亿新西兰元(约合1.91亿美元)现金，获得“银蕨牧场”50%的股权。

　　声明中指出，新西兰外资审查机构提交的材料显示，这项交易能够给新西兰带来“大量、可证明的”利益，能够改善“银蕨牧场”的财务状况，并增加产品出口。

　　声明说，交易完成后，新西兰股东仍拥有“银蕨牧场”50%股权，并可从新增投资者注入的资金中获益。

　　据了解，相关交易原本设定获得批准的最后期限为今年6月30日，但由于新西兰外资审查机构要求交易方提供新的信息，期限先前已延至今年9月30日。

　　“银蕨牧场”是新西兰一家合作制企业，成立于1948年，股东包括新西兰全国超过1.6万名饲养牛、羊、鹿的农场主，产品最大出口目的地是中国内地市场。该公司多年来一直受加工能力过剩和原料不足两方面因素困扰，面临急需现金以增加流动性等问题。