这是正月里

　　寂寞的山村的夜晚，

　　月亮冬眠了，

　　星星也沉醉在梦乡。

　　啊，山村的夜晚啊!

　　原始般的沉寂，

　　连鸡鸣和狗吠也在沉睡。

　　山有模糊的轮廓，

　　树有枯寂的婆娑;

　　灰白的天边，

　　仿佛在诉说，

　　一种洪荒的传说。

　　但，

　　这个乡村的夜晚，

　　在昏黄的灯下，

　　却有酒香弥漫;

　　农人们欢快的笑声，

　　似在把黎明呼唤。

　　孤零零的小屋，

　　虽只孤灯一盏，

　　在这寂寥的山村里，

　　却滾动着热烈的期盼……

　　这是寂寞的山村的夜晚，

　　正蕴酿着幸福的温暖的火山。