庆祝与纪念意思不太一样，但也有相通的地方。据《现代汉语词典》解释，“庆祝”为：为共同的喜事进行一些活动表示高兴或纪念，如庆祝国庆，庆祝元旦。“纪念”：用事物或行动对人或事表示怀念。如用实际行动纪念先烈。“庆祝”与“纪念”明显的区别在于，庆祝是“表示高兴或纪念”，时态为进行式;纪念表示怀念，时态为追忆回顾式。一般只说，“庆祝中华人民共和国成立65周年”，而没有说“纪念中华人民共和国成立65周年”。只说“纪念孙中山诞辰×××周年”，没有说“庆祝孙中山诞辰×××周年”的。

　　从历史的角度上看，纪念更有意义。有的庆祝也与历史有关，如国庆、春节、五一节、三八节等。中国人真是懂点辩证法，庆祝的事是喜兴的事，但总有那么一点担忧和忧愁，生怕这样的喜兴不能持久，所以才有庆祝。一来表示对坚持到这会儿不容易，表示某种庆幸。二来是希望借助庆祝来把这个喜兴更长地延续下去，千万可别半道上就断了。是这么个理吧?

　　纪念则多半是回顾已经过去的事，而这个过去的事当下已经不存在了。纪念是一种历史活动，它能帮助人们了解历史，通过纪念来提醒人们，不要忘记历史上曾经发生过的事情，以及这些事情的前因后果，和给人们的经验教训。纪念一个人也是一样，纪念他所做过的事情，纪念他做的事情对今天人们生活的影响，从中仍然要找出经验教训来。这样的纪念才有意义。